מזלטוב!מזלטוב!מזלטוב!מזלטוב!מזלטוב!מזלטוב!מזלטוב!מזלטוב! מזלטוב
Mázál Tov az Oberlander családnak Mussie Leányuk eljegyzése alkalmából    Az elmult csütörtök este – Kiszlév 19, a Chaszid ujév előestéjén -  hirneves eljegyzés szinhelye volt New-York, a chábád-chászid világ fővárosa: ott tartották Mussie Oberlander és Jossi Feldman eljegyzését.    A menyasszony, Oberlander Baruch rabbi és Bát-Sevá rebbecen nagylánya, mig a vőlegény az izraeli Kirját Máláchi szülöttje. Az esküvő, valószinüleg még peszách előtt lesz megtartva – hir szerint Budapesten.   Szerkesztőségünk szivbeli jókivánságainkat tolmácsolja Mussienek akit csecsemőkora óta ismerünk, Baruchnak és Bát-Sevának, akik a new-yorki jólétet cserélték fel, a rebbe küldetésében,  a magyar pusztasággal, Piroska nagymamának és Bát-Sevá szüleinek, a milánói sáliáchnak, Lázár rabbinak és nejének   A hagyományos áldással  בורא עולם בקנין – ישלים זה הבנין! – A Teremtő avassa fel ezt az épitményt!     A szerkesztőség            Naftali és Bátjá Kraus     A CSALÁD KÖZLEMÉNYE   *   Istennek hálával szeretnénk megosztani a jó hírt, hogy lányunknak, Mussie-nak, ma (CSÜTÖRTÖKÖN) eljegyzése volt  New Yorkban! A vőlegény Yossi Feldman Izraelből. Itt, New Yorkban, jár    a központi Lubavicsi Jesivába és egy hónap múlva fogja letenni az utolsó rabbivizsgáját. Szeretettel fogadjuk  családunkban és reméljük, hogy hamarosan közösségünkben is. Jókívánságokat a mazeltov@zsido.com-ra lehet küldeni. Üdvözlettel , Baruch és Batsheva

   (OBERLANDER)