"NEM A PINCÉBEN, A SPÁJZBAN"

 

(ez is) MAGYAR ZSIDÓ VALÓSÁG

 

Kései irodalomkritika egy 10 évvel ezelőtt megjelent könyv egyik alfejezetéhez, amiből kiderül hogy ezt a blogot Kanadában is olvassák * Ami nem derül ki, mi lett volna a Davidovits gyerekekböl, ha annak idején Nyiregyházán maradnak

 

      A napokban elhunyt Magyarországon Davidovits Béláné, szül. Eichler Anikó. Ahogy kell, még aznap eltemették, gyászolja két fia, Gyuri és Laci. Ezt megirtuk a blogban és mivel ismertük az elhunytat  - csatoltuk egy tiz évvel ezelőtt megjelent autobiografikus könyv egyik alfejezetét, amelyben az elhunytról és családjáról van szó, illetve arról hogyan és miként kerültek fel Nyiregyházáról Budapestre

 

A minap kaptunk egy elektrónikus levelet Kanadából amelyben az elhunyt öccse jelentkezik és kijavitja a fejezet hibáit, kérvén hogy mi is javitsunk "mert ez a csaladomra nezve  nagyon rossz fenyt vet".

 

Szivesen teszünk eleget a kanadai kérésnek. Az alábbiakban a levél teljes szövege:

 

 

 

Kedves Kraus Ur!.

Eloszor is szeretnek bemutatkozni a nevem Gabriel Eichler magyarul Eichler Gabor.

Olvastam a blogjan a Davidovicsne Eichler Aniko esetet, ami engem nagyon felzaklatott mert nogyon sok dolog nem fedi a valosagot amit on  irt a blogjan.

1.Eloszor is En vagyok az Anikonak az egyetlen elo testvere aki Torontoban el /1988 ban hagytam el Magyarorszagot Hala a fentvalonak/ es en is mely gyaszban vagyok.Shivat ultem es kadisht mondok az egyetlen noverem utan 30 napig

/A Lubavitse Rabbi itt Torontoban azt mondta,nekem hogy csak 7 napig kell kadist mondanom ,mert a fiai mondanak minden nap.En ugy erzem hogy a testveremnek tartozom ezzel

2.Miota az eszemet tudom a Noveremet nem Chana-nak hivjak hanem Neche.

3.Az Erem Gabi aki/Hala Istennek szep palyat futott be/ nekem elso unoka testverem nem egyeduli gyerek ahogy on leirta,itt el a leany testvere is Torontoban.

4./A nagybatyam az Akiva Eichler eredeti Kopocsapati/mar csak tudom hogy a csaladom meg en is honnan szarmazunk.A felesege a gyertyat nem a pinceben gyujtotta hanem a spajzban. 

5.A noverem es a sogorom hogy dolgoztak shabeszkor az akorri helyzetben nem volt mas lehetoseguk/Ugy latom hogy on nem elt a kemeny KOMUNISTA orszagban

6.A Csorsz utcai lakas sem volt olyan szep ahogyan on leirta,A Fixler ur csak igergette hogy rendbe teszi. Sajnos a Noverem nagyon sokat panaszkodott

hogy a lakas DOHOS es vizes es a butorjai tonkre mennek.

7. A Lipotvarosi lakasert a nagybacsi megkapta csereben a nyiregyhazai 9 ik emeleti oroklakast amit o azutan ertekesitett.

 

Nagyon  megkoszonnem onnek ha ezeket  kijavitana az on blogjan mert ez a csaladomra nezve  nagyon rossz fenyt vet.

 

Udvozlettel:

Eichler Gabor

Toronto,Canada

 

                                                 *

    No comment.